Исландско-русский словарь - ganga að

1)

ganga að e-m — а) идти к кому-либо; б) обращаться к кому-л. (с требованием уплаты); в): það gengur ekkert að mér — мне ничего не нужно, у меня всё в порядке

2)

ganga að e-u — а) идти к чему-л.; б) соглашаться с чем-л.; в): ganga að e-u vísu — полагаться на что-л., быть уверенным в возможности найти что-л.; г): lykillinn gengur að hurðinni — ключ подходит к двери; д): ganga vel að mat sínum — съесть (свою еду) целиком; е): ganga að eiga — вступать в брак